Мальчик Питер находит блокнот с записями капитана Грозного Дикса и начинает разбирать его содержимое. Он увлекается описаниями приключений и сражений, но внезапно автор записей начинает общаться с ним через текст. Питер пытается извиниться за исправление ошибок в записях, но капитан не прощает ему этого и угрожает дуэлью.